Adelina Reyes Arte
ART TO FEED THE SPIRIT. EL ARTE COMO ALIMENTO PARA EL ESPIRITU.
domingo, 16 de febrero de 2014
DIA DE LOS MUERTOS Exhibition
La exhibición titulada DIA DE LOS MUERTOS, por ser el mes de noviembre en que la artista mostró no sólo un rico y bellamente decorada ofrenda Altar de muertos, que se contrapone con el festejo de Hallowen que los habitantes holandeses festejan al estilo gringo, es el punto de partida donde la polémica de las tradiciones y la valorización de las raíces son un choque de culturas para los nativos en Holanda, sin embargo para los artistas migrantes como Adelina, es una defensa contra la globalización, con ello promueve una forma de vida que incluye muchos aspectos de los pueblos prehispánicos del período colonial. Otros aspectos son los valores, la unidad familiar, el respeto y la solidaridad entre la comunidad.
lunes, 6 de enero de 2014
THE DEATH DANCE RITUAL / RETOUR TO HOME
RETURN TO HOME (DE THUISKOMST).
This video shows some scenes of the ritual choreography, produced and directed by Adelina Reyes, the work was presented at the Festival Rode Loper in Amsterdam in October 2010.
This project has been nominated as one of the best projects by Moving Arts Projects neighborhood in Amsterdam, Netherlands.
The central theme is Death. The choreography takes us on a symbolic journey, we are transported back in time to get to a point-heading, the religious ceremonies of the ancient Mexicans.
A culture with the idea that man dies, but returns to the elements of nature of which comes, thus forming a life cycle, essence of the universe.
viernes, 6 de diciembre de 2013
WG KUNST SALE 2013!!
EXPOSICION COLECTIVA DE ARTE, PARTICIPAN 100 ARTISTAS DE TODAS LAS DICIPLINAS, ENTRE ELLOS YO. ESPECIAL OPORTUNIDAD PARA ADQUIRIR UNA OBRA DE ARTE A PRECIOS ACCESIBLES, PARA COLECCIONISTAS Y AMANTES DEL ARTE!!
KOM NAAR DE KERST SALE !!!
100 kunstenaars
meer dan 100 kunstwerken
100 euro per stuk
Dit jaar houdt WG Kunst – voor de vijfde keer - in het weekend van zaterdag 14 en zondag 15 december een bijzondere verkooptentoonstelling. Meer dan honderd kunstwerken van ruim honderd kunstenaars worden aangeboden voor honderd euro per stuk.
Neem deel aan dit unieke evenement, kom dus op tijd kijken en benut de mogelijkheid om uzelf of iemand anders blij te maken met een uniek kunstwerk.
wisselende tentoonstelling - wordt telkens aangevuld
zaterdag 14 en zondag 15 december 2013 van 12.00 -18.00 uur
EXPOSICIÓN DE ARTE COLECTIVA EN AMSTERDAM.
PARTICIPO CON MI OBRA...VER ENLACE
Dit jaar houdt WG Kunst – voor de vijfde keer - in het weekend van zaterdag 14 en zondag 15 december een bijzondere verkooptentoonstelling. Meer dan honderd kunstwerken van ruim honderd kunstenaars worden aangeboden voor honderd euro per stuk.
Neem deel aan dit unieke evenement, kom dus op tijd kijken en benut de mogelijkheid om uzelf of iemand anders blij te maken met een uniek kunstwerk
KOM NAAR DE KERST SALE !!!
100 kunstenaars
meer dan 100 kunstwerken
100 euro per stuk
wisselende tentoonstelling - wordt telkens aangevuld
zaterdag 14 en zondag 15 december 2013 van 12.00 -18.00 uur
miércoles, 23 de octubre de 2013
DE DAG VAN ALLERZIELEN EXPOSITIE
DE DAG VAN ALLERZIELEN EXPOSITIE
U bent meer dan welkom op de opening zo. 3 november om 16.00 t/m 18.30 uur de dag na Allerzielen.
Het werk van Adelina Reyes brengt je terug naar de symbiose van de kleurrijke cultuur van Pre-Collumbiaans Mexico, vol symbolen, passie en religie en de hedendaagse kunst.
De oorsprong van Día de los Muertos: Dood, folklore en volkstradities komen terug in haar schilderijen, installaties, collages, keramiek en sieraden.
De dood is een sterk symbool dat heeft veroorzaakt bewondering, angst en onzekerheid op de mens door de geschiedenis heen. Al vele jaren zijn er in diverse culturen ontstaan overtuigingen over de dood die met succes hebben ontwikkeld een reeks van rituelen en tradities, hetzij om te aanbidden, te eren, schrikken en zelfs spotten. Mexico is een land rijk aan cultuur en tradities, een van de belangrijkste aspecten die deel uitmaken van zijn identiteit als een natie is het concept dat we hebben over de dood en alle tradities en overtuigingen die draaien er omheen.
Galerie Hooffzaak, Haarlemmerdijk 54, 1013, JE, Amsterdam
open: VR. / ZA. / ZO. 12.00 – 18.00
En op afspraak 06-2243 8660
domingo, 20 de octubre de 2013
De dag van Allerzielen / Exposición día de lo muertos
Exposición día de lo muertos por Adelina Reyes, se inaugura el día 3 de noviembre de 2013, de 16.00-18.30 hrs en la galeria Hooffzaak.
Con lectura de poesía mexica (precolombina) y guacamole
El trabajo de Adelina trae nuevamente la relación simbiótica de la colorida cultura de México, llena de símbolos, pasión, tradición, folclor y muerte, reflejado en sus pinturas, en su instalación de altar de muertos, ensambles religiosos, cerámica y joyeria de cuero.
Galerie Hooffzaak, Haarlemmerdijk 54
1013, JE, Amsterdam
Abierto: De viernes a Domingo, de 12.00 – 18.00 hrs
http://www.hooffzaak.nl/exposities-galerie-hooffzaak/
miércoles, 16 de octubre de 2013
martes, 17 de septiembre de 2013
PROYECTO EVOLUCIÓN
Cuando concebí la idea de realizar fotografía ambulante, fue con la idea de volver a dar vida a esa antigua tradición que ya desapareció en México y que esta casi a punto de desaparecer en otros países del 3er mundo. Desgraciadamente en tiempos modernos escasamente se práctica, y cuando se hace es con fines artísticos. Esta antigua práctica no tiene nada que ver con la fotografía de retrato, donde el fotógrafo va tocando puerta en puerta, ofreciendo sus servicios a los habitantes de una ciudad o de cualquier pueblo, o de la fotografía callejera donde sólo basta salir a la calle y empiezar a disparar con la cámara, tomando fotos a diestra y siniestra a la gente que va transitando a tu paso, que por lo regular no se entera de que ha sido fotografiada.
La fotografía puede ser considerada en unos casos un acto de violencia a los derechos, dependiendo del tipo de fotografía que se práctica, tanto las circunstancias en que se práctica así como al sujeto que se le práctica y por cierto el tema en cuestión.
Recuerdo que cuando niña, una ocasión cuando mi padre nos llevo un domingo a toda la familia al bosque de Chapultepec, entre los muchos vendedores que allí se encontraban como el de helados, globos, matracas, pitillos, aguas de sabores, juego de lotería, títeres, tortas, hotdogs, botecillos con agua para hacer burbujas de jabón, chicharrones, naranjas con chile, charritos, papas fritas e infinidad de golosinas, había también entre ellos un fotógrafos que te hacía y vendía una foto instantánea, pero la peculiaridad de este fotógrafo es que tenía una gran pintura montada por un palo en cada lado, que usaba de fondo, cada palo era sostenido por un jover, después supimos que eran sus hijos; en la imagen de la pintura se podía apreciar un kiosko en medio de un hermoso jardín, un lago, cisnes, pájaros, un arco ricamente decorado por flores multicolor y árboles podados al estilo de los jardines británicos, en fin, una hermosa pintura que te hacia soñar y viajar a ese idílico jardín. Pedimos a mi padre casi a gritos que nos tomáramos una foto allí. Ese fue mi primer encuentro con este tipo de fotografía.
Mi proyecto fue inspirado en mi recuerdo, que trata de rescatar, mostrar y difundir el foto-retrato donde la persona participante da de antemano su consentimiento, puesto que en el marco en que se desarrolla y produce la foto de este proyecto existe la información y el contacto directo con la gente
He combinado la pintura (fondo) y la realidad (persona) concepto en desuso por la mayoría de quienes practican la fotografía, con un tema especifico "LA EVOLUCIÓN". No es lo mismo cuando pintas un mural, e invitas a la gente que transita al paso a posar en él, el mural es estático, y corres el riesgo que tu obra pictórica, por ser de caráter público y por lo general pagada como encargo sea usada para beneficio de la sociedad. La ventaja de usar un pintura movible, es que al terminar la sesión, la enrollas, empacas y te buscas otro espacio, que puede ser al aire libre como también un lugar cerrado, donde puedes continuar la sesión de fotos. Ayer tuve en el parque la agradable experiencia junto a mi colega Marjan Borsjes, de hacer fotos que fuerón concevidas con muy buenas reacciones de la gente que se ofreció para ser retratada, e incluso hubo quienes se mostrarón entusiastas en posar al saber el objetivo de la misma. Cuando la gente coopera con alegría y llenadote de buenos complementos, te carga de energía positiva y nutre tus deseos de seguir haciendo nuevos proyectos, donde la interacción con quienes participan es la llave para su éxito.
Adelina Reyes, 16 de septiembre 2013
lunes, 2 de septiembre de 2013
EVOLUTION PROJECT
El proyecto titulado EVOLUTIE FOTO-KUNST-PICNIC, es una iniciativa de la artista y fotógrafa Adelina Reyes que se llevará acabo el 8 de septiembre de 2013 de 12.00 a 15.30 en Vondelpark, Amsterdam, el punto donde se realizará la sesión de fotos es donde se encuentra el árbol dormido(speeldboom)(ver foto), se localiza entre Schapenweide y Emmastraat.
El objetivo es compartir un momento agradable con un picnic y al mismo tiempo las fotógrafas invitarán al público y a los amigos que se reunan a hacerse su retrato. Las mejores fotos servirán para montar una exposición en el 2014.
Adelina Reyes ha pintado la manta que servirá de fondo decorativo y nos comparte una serie de fotografías que muestran el proceso de la pintura, de igual manera hace un recordatorio de la invitación para que no falten y pasen por el lugar.
jueves, 4 de julio de 2013
FESTIVAL KETI KOTI
Este corto film muestra una serie de fotografias seleccionadas, que dan una impresión de lo que fue el festejo de el 150 aniversario de la abolición de la esclavitud, tomadas por Adelina Reyes, este lunes 1 de junio 2013, en el marco del festival Keti Koti llevado a cabo en el Oosterpark de Amsterdam.
Holanda celebró con un sentimiento solemne la liberación del yugo la escalvitud de las antiguas colonias del Caribe (Surinam y las Antillas) con una ceremonia donde Willem Alexander y Máxima ocuparon las primeras sillas.
El Gobierno representado por el vice primer ministro Lodewijk Asscher, hablo ante los micrófonos para expresar un arrepentimiento diciendo “No pasa desapercibido este capítulo deshonroso de nuestro pasado esclavista y muestro mi remordimiento y arrepentimiento por el trato dado por Holanda a la dignidad humana”. Y fue aplaudido por un público en su mayoria gente de Ghana, Aruba, Curazao y Surinam.
"Para nosotros, NO es suficiente el que se haya dicho lo siento, porque no cambia nada, no somos realmente libres, todavía somos esclavos", así me lo dijeron algunas personas a las que pregunte ese día, la mayoría procedentes de Surinam y las Antillas, incluso una señora lo llamo la nueva era de la esclavitud, "Ahora no solo es nuestra raza sino además todos los pobres de Holanda quienes seguimos siendo esclavos asalariados y discriminados en los puestos de trabajo".
El 1 de julio de 1863, los esclavos fueron liberados en las plantaciones de cacao, algodón, café y azúcar de los enclaves coloniales, pero Holanda suprimió la esclavitud en 1848, pero no la aplicó hasta mucho después por temor a las pérdidas económicas que ocasionaría. Los esclavos pasaron a ser "libres" pero su realidad no varió sustancialmente.
La Compañía de las Indias Occidentales, fundada en 1621 y poseedora del monopolio comercial de la zona, dirigía a su vez el tráfico holandés de esclavos de África, Brasil, el Caribe y Norteamérica. Los nativos eran comprados en la costa ghanesa a vendedores locales y llevados luego por barco hasta tierras americanas. Surinam se convirtió en la posesión más importante de la zona para los holandeses. La esclavitud se considera hoy un crimen contra la humanidad, y está prohibida, sin embargo ha cobrado nuevas formas insospechables. Un estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), calculaba en 2012 que unos 22 millones de personas sufrían trabajos forzados en el mundo.
Aunque se haga referencia a estas prácticas utilizando habitualmente los términos de mano de obra garantizada, trabajo forzado, o en sus prácticas más extremas que se presentan bajo la forma del trabajo infantil y el tráfico de personas, donde las principales víctimas son los niños y las mujeres que sirven para abastecer las redes de prostitución y el trabajo en el servicio doméstico, no deja de ser una esclavitud moderna.
La trata de personas está directamente relacionada con la discriminación tanto racial como étnica, sexual y de género. Estas personas, víctimas de discriminación, suelen pertenecer a los segmentos más pobres de la sociedad y, sin embargo, las estrategias de lucha contra la pobreza rara vez abordan el vínculo entre este fenómeno y la discriminación sistémica. Además, como se les niega la igualdad de oportunidades, la igualdad de trato y la dignidad en el trabajo se convierten también en víctimas de discriminación en otras esferas.
La celebración de ayer, por lo tanto no deja de ser más que una simple formalidad, un recordatorio de la historia negra de Holanda, con una doble moral, porque para quienes no han sufrido nunca un acto de discriminación y esclavismo en cualquiera de sus formas, siempre podrán minimizar su existencia, y a quienes realmente fueron históricamente como raza pisoteados, dejando mella psicológica a sus descendientes, fuerón quienes desfilaban con orgullo, delante de ellos, poniendo las sombólicas coronas de flores ante el monumento Erwin de Vries, recordando una época nefasta, y celebrando con las mismas connotaciones la actual.
Adelina Reyes 2 de julio 2013
martes, 21 de mayo de 2013
PAINTINGS
If you can't see the pictures, make clik to the link to go to slideshow.
http://s1350.photobucket.com/user/Adelina_Reyes/slideshow/?sort=3
http://s1350.photobucket.com/user/Adelina_Reyes/slideshow/?sort=3
sábado, 16 de marzo de 2013
MANIFESTACIÓN EN LA PLAZA DAN EN AMSTERDAM TITULADA "ART COME TO YOU"
PROYECTO: ADELINA REYES.
Para promover la exposición fotográfica que en esos momentos Adelina Reyes estaba exhibiendo en la galería W1F en el Centro de la ciudad de Amsterdam, concibió la idea de salir disfrazada de Catrina a la calle y plantarse en la plaza Dam, de esta manera invito al público a pasar a visitar la exhibición, llevando consigo un cartel con un eslogan que decía, "Si no vas al arte, el arte viene a ti".
domingo, 24 de febrero de 2013
EXHIBITION COLORES CON ESPIRITU
U I T N O D I G I N G
U bent van harte welkom op de opening van de duotentoonstelling van Adelina Reyes
opening zondag 3 maart 2013, 16.00-18.00 uur
De tentoonstelling wordt geopend door
Antonio Peralta, antropoloog
Opening met black vodka party!
De Duo-expositie genoemd “COLORES CON ESPIRITU”, is een fotografische tentoonstelling van Adelina Reyes, zijn kijken vanuit verschillende invalshoeken uit haar cameralenzen, tot dat de beelden in elkaar vervloeien en een kleur bekomen die als het ware transcendeert en het beeld een spirituele dimensie geeft. De tentoonstelling neemt de toeschouwer mee op een visuele reis door gebieden waar niet alleen kleur de hoofdrol speelt, maar ook dagelijkse gebeurtenissen, plaatsen en vormen van expressie, sommige beladen met symbolisme en mystiek.
Galerie W1F!
(wat een foto!)
Nieuwezijds Voorburgwal 371
1012 RM, Amsterdam
020-422 25 56
Tentoonstelling 3 tot en met 16 maart 2013
dinsdag - zaterdag: 12.00-18.00 uur
T (0031) (020) 422 25 56
M (0031) (0) 6 1085 9955
info@w1f.nl www.w1f.nl
U bent van harte welkom op de opening van de duotentoonstelling van Adelina Reyes
opening zondag 3 maart 2013, 16.00-18.00 uur
De tentoonstelling wordt geopend door
Antonio Peralta, antropoloog
Opening met black vodka party!
De Duo-expositie genoemd “COLORES CON ESPIRITU”, is een fotografische tentoonstelling van Adelina Reyes, zijn kijken vanuit verschillende invalshoeken uit haar cameralenzen, tot dat de beelden in elkaar vervloeien en een kleur bekomen die als het ware transcendeert en het beeld een spirituele dimensie geeft. De tentoonstelling neemt de toeschouwer mee op een visuele reis door gebieden waar niet alleen kleur de hoofdrol speelt, maar ook dagelijkse gebeurtenissen, plaatsen en vormen van expressie, sommige beladen met symbolisme en mystiek.
Galerie W1F!
(wat een foto!)
Nieuwezijds Voorburgwal 371
1012 RM, Amsterdam
020-422 25 56
Tentoonstelling 3 tot en met 16 maart 2013
dinsdag - zaterdag: 12.00-18.00 uur
T (0031) (020) 422 25 56
M (0031) (0) 6 1085 9955
info@w1f.nl www.w1f.nl
viernes, 25 de enero de 2013
Manifestatie “Afscheid van “Plein 7
La legendaria Galeria Plein 7 en Ámsterdam cierra sus puertas y para festejar el cierre definitivo, ha organizado para este año 2013 cuatro exposiciones colectivas continuas, llamada "Manifestatie “Afscheid van “Plein 7" en las que participan la mayoría de artistas que han expuesto en ella a lo largo de 35 años de existencia.
Estas últimas exposiciones pretenden ser no sólo un resumen de lo que se ha hecho en el curso de 35 años, sino también un homenaje a los artistas que conjuntamente han hecho posible la existencia de la misma. Y de esta manera damos un adiós a un lugar que es muy querido, tanto para el galerista como para todos nosotros como artistas.
En la segunda exposición que inicia el 2 de febrero, Adelina Reyes forma parte de este grupo.
No dejen de ir y a compañenos en este acto de despedida.
EXPOSITIE
Ik ben in deze tentoonstelling
Manifestatie “Afscheid van “Plein 7 2e groep
Opening zondag 03 februari 2013 vanaf 13.00 uur
Sluiting zaterdag 23 februari 2013 vanaf 14.00 uur
Het betreft hier onze eindexpositie, in feite één doorlopend geheel, echter vanwege ruimtegebrek gesplitst in 4 groepsexposities over de maanden januari t/m april 2013.
Deze eindexpositie is bedoeld als overzicht van wat wij in de loop van 35 jaar zo al hebben getoond, en als hommage aan de kunstenaars die bij ons al die jaren zijn geweest. Het is tevens een afscheid van een plek die ons zeer dierbaar is.
Galerie “Plein 7”
Da Costaplein 7
1053 ZV Amsterdam
020 6183388
www.galerieplein7.nl
a.hulsthoff@chello.nl
openingstijden: donderdag 17 – 19 uur
vrijdag en zaterdag 14 – 19 uur
eventueel op afspraak andere tijden mogelijk
Estas últimas exposiciones pretenden ser no sólo un resumen de lo que se ha hecho en el curso de 35 años, sino también un homenaje a los artistas que conjuntamente han hecho posible la existencia de la misma. Y de esta manera damos un adiós a un lugar que es muy querido, tanto para el galerista como para todos nosotros como artistas.
En la segunda exposición que inicia el 2 de febrero, Adelina Reyes forma parte de este grupo.
No dejen de ir y a compañenos en este acto de despedida.
EXPOSITIE
Ik ben in deze tentoonstelling
Manifestatie “Afscheid van “Plein 7 2e groep
zondag 03 t/m zaterdag 23 februari 2013
Wegens de aanstaande sluiting van “Plein 7” per 01 juli 2013 organiseren wij 4 slotexposities, waarin wij nog eenmaal zoveel mogelijk kunstenaars uit alle 35 jaar aan u willen presenteren.
Vanwege de ruimte moeten wij dit als afzonderlijke manifestaties presenteren, hoewel het beschouwd dient te worden als één groot feestelijk geheel.
deelnemers:
Eric Barkman – Elisabeth Char – Bernard Dorbeck – Aris Engel – Roland Fernhout – Aloys Ginjaar – Marijke Hoenderdos – Jeroen Jongkind – Luciënne Kaay – Ellen Koning –Judith Maas – Claude Madrid – Dré Selling – Irene Sminia – Jan Schindler – Paul Werner _Jeroen Berg – Merle Carvalho – Annemiek Damstra – Inka Doornkate – Anneke Hazewinkel – Huub van Meerwijk – Adelina Reyes – Marion Zeilstra_Sabine Sloots
U bent harte welkom
Sluiting zaterdag 23 februari 2013 vanaf 14.00 uur
Het betreft hier onze eindexpositie, in feite één doorlopend geheel, echter vanwege ruimtegebrek gesplitst in 4 groepsexposities over de maanden januari t/m april 2013.
Deze eindexpositie is bedoeld als overzicht van wat wij in de loop van 35 jaar zo al hebben getoond, en als hommage aan de kunstenaars die bij ons al die jaren zijn geweest. Het is tevens een afscheid van een plek die ons zeer dierbaar is.
Galerie “Plein 7”
Da Costaplein 7
1053 ZV Amsterdam
020 6183388
www.galerieplein7.nl
a.hulsthoff@chello.nl
openingstijden: donderdag 17 – 19 uur
vrijdag en zaterdag 14 – 19 uur
eventueel op afspraak andere tijden mogelijk
domingo, 28 de octubre de 2012
jueves, 4 de octubre de 2012
sábado, 29 de septiembre de 2012
Presentación oficial del libro EXTRACTO MMXIII en Amsterdam.
Adelina Reyes creadora de este video, capturó con su cámara estas imgáenes que nos muestran la presentación oficial del libro EXTRACTO MMXIII en Amsterdam el 22 de septiembre de 2012 en el teatro Astaroth en Amsterdam. El proyecto y la elaboración del libro es idea y obra de Rómulo Meléndez. Su temática es diversa y heterogénea, toca temas sobre la subsistencia en el mundo, y en especial en Holanda. Los autores ( entre ellos se encuentra la autora del video) sin ser escritores profesionales plasman en esta edición en forma de prosa, poesía y cuento corto la condición personal de ser migrante. Una visión que encierra desahucio pero también un optimismo que abraza una nueva cultura.
El libro lo puedes adquirir via Circulo Dilecto: d.circulo@gmail.com
precio 18.00 euros
miércoles, 12 de septiembre de 2012
PRESENTACION DEL LIBRO EXTRACTO MMXIII
Queridos amigos y colegas:
Otra vez por esta vía quiero hacerle llegar la buena nueva de mi participación en forma escrita en un libro que pronto será presentado oficialmente aquí en Amsterdam, Holanda.
Se trata del libro Extracto MMXIII, una antología de autores latinoamericanos y europeos que han participado a lo largo y ancho de estos últimos 10 años para el blog Círculo Dilecto ( www.circulo-dilecto.blogspot.nl )El próximo sábado 22 de septiembre se realizará la presentación de este libro. Un hito para todos los inmigrantes de origen hispanoamericano que residen en los Países Bajos. Ya que el libro da cuenta de las historias, sean prosa o poesía, entrevistas o simplemente relatos de todas aquellas personas inmigrantes que dan rienda suelta a su creatividad y emociones en esta nueva tierra que los ampara. Esta es una buena oportunidad para que juntos, escritores y lectores, artistas e inmigrantes de diferentes partes del mundo, podamos celebrar conjuntamente la aparición de este compendio. Un camino que se abre, se traza desde uno mismo y se abraza al mundo.
Para saber más sobre el libro pueden ver la siguiente entrevista que he realizado a Rómulo Meléndez (director de Círculo Dilecto) para la sección Cámara Frigorífica en el blog de Círculo Dilecto.
Para las personas que tengan interés en asistir a la presentación del libro, debo decirles que hay lugares limitados ya que se presentará en un pequeño teatro, de origen italiano, en el centro de Amsterdam. Para confirmar asistencia ponerse en contacto con Círculo Dilecto a la siguiente dirección de email: d.circulo@gmail.com
Otra vez por esta vía quiero hacerle llegar la buena nueva de mi participación en forma escrita en un libro que pronto será presentado oficialmente aquí en Amsterdam, Holanda.
Se trata del libro Extracto MMXIII, una antología de autores latinoamericanos y europeos que han participado a lo largo y ancho de estos últimos 10 años para el blog Círculo Dilecto ( www.circulo-dilecto.blogspot.nl )El próximo sábado 22 de septiembre se realizará la presentación de este libro. Un hito para todos los inmigrantes de origen hispanoamericano que residen en los Países Bajos. Ya que el libro da cuenta de las historias, sean prosa o poesía, entrevistas o simplemente relatos de todas aquellas personas inmigrantes que dan rienda suelta a su creatividad y emociones en esta nueva tierra que los ampara. Esta es una buena oportunidad para que juntos, escritores y lectores, artistas e inmigrantes de diferentes partes del mundo, podamos celebrar conjuntamente la aparición de este compendio. Un camino que se abre, se traza desde uno mismo y se abraza al mundo.
Para saber más sobre el libro pueden ver la siguiente entrevista que he realizado a Rómulo Meléndez (director de Círculo Dilecto) para la sección Cámara Frigorífica en el blog de Círculo Dilecto.
Para las personas que tengan interés en asistir a la presentación del libro, debo decirles que hay lugares limitados ya que se presentará en un pequeño teatro, de origen italiano, en el centro de Amsterdam. Para confirmar asistencia ponerse en contacto con Círculo Dilecto a la siguiente dirección de email: d.circulo@gmail.com
miércoles, 5 de septiembre de 2012
viernes, 24 de agosto de 2012
lunes, 9 de julio de 2012
Colectivo Machincuepa
El colectivo Machincuepa con sede en Barcelona, es parte de la asociación MEXCAT (Asociación Mexico Catalana) sin ánimo de lucro, apolítica y aconfesional, cuya principal filosofía trata de resaltar lo mejor de México y Cataluña, trabajand...o en ambos continentes y haciendo una difusión de ambas culturas a través de un amplio abanico de actividades. En su presentació el pasado 21 de junio, se exorto a la comunidad Mexicana residente en Europa a participar en el concurso de presentación de fotografía y cartel que daría lugar en la cantina El Pepino en Barcelona.
La ganadora en la rama de fotograía fue Adelina Reyes, con la foto titulada “La sonrisa dentada”
http://asociacionculturalmexicanocatalana.blogspot.nl/2012/06/entrevista-al-colectivo-machincuepa-que.html
La ganadora en la rama de fotograía fue Adelina Reyes, con la foto titulada “La sonrisa dentada”
Enlace a la pagina del Colectivo Machincuepa
viernes, 8 de junio de 2012
Expositie: "MUJERES CORAZONES ROJOS CORAZONES FUERTES"
Expositieruimte Danza con Lobas
presenteer
“ Mujeres Corazones rojos corazones fuertes”
" Vrouwen Rode harten, krachtige harten"
Elk kunstwerk, hoe bescheiden van omvang dit ook moge zijn, spreekt tot ons, raakt een bepaalde snaar van ons wezen, is een authentieke uitdrukkingsvorm van het leven, van gevoelens en verlangens waarmee we ons kunnen identificeren, omdat het een fragment van een droom bevat, van jou en van mij.
Deze expositie omvat werken van kunstenaressen en ambachtsvrouwen, vervaardigd met subtiliteiten geduld.
We nodigen je graag uit op deze expositie, tot stand gekomen dank zij de liefde en passie die elk van ons in zich draagt.
Opening:
Zaterdag 30 juni 15.00 uur met een hapje en een drankje
Openingstijd: 30 juni en 1 juli van 11.00/18.00 uur
Adres:
Planciusstraat 61
1013 MG, Amsterdam
Gesponseerd door Etalage Carpe Diem
Sala de Exposiciones Danza con Lobas
Presenta
“ Mujeres Corazones rojos corazones fuertes”
Toda obra de arte por muy pequeña que sea nos habla, toca alguna fibra de nuestro ser, es una genuina forma de expresión de la vida, del sentir y del anhelar, nos podemos identificar con ella porque lleva un pedazo de sueño de otro ser como tu y como yo.
Esta exposición comprende obras realizadas por manos de mujeres artistas y artesanas con delicadeza y paciencia.
Los invitamos a esta exposión que hemos logrado realizar con el amor y la pasión que nace dentro de cada una de nosotras.
Brindis de apertura:
30 de junio 2012 15.00 / 18.00 hrs
Dirección:
Planciusstraat 61
1013 MG, Amsterdam
Tel.06-4545 4250
Abierto:
30 de junio y 1 julio de 11.00- 18 .00 hrs
lunes, 4 de junio de 2012
jueves, 26 de abril de 2012
domingo, 25 de marzo de 2012
miércoles, 14 de marzo de 2012
Exhibition in Etalage Carpe Diem
In March 2012, exhibits the Mexican artist Adelina Reyes, with recent work, that comprise paintings, calendars decorated with Celtic symbolism, clay jewelry and much more, you can see every days and the 24 hours.
Carpe Diem is an alternative space for artiststs, which offers an opportunity of displaying they work of those who are interested in promoting.
Located in the heart of the city of Amsterdam, with easy access, just 10 minutes from Central Station.
Addess: Planciusstraat 61 MG, 1013, en Amsterdam.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)